MANUSKRIP AL-QUR’AN DI THAILAND SELATAN

Koleksi dan Migrasi

  • Ali Akbar Badan Litbang dan Diklat, Kementerian Agama RI
Keywords: Bankuanlangnga, Manuscript Migration, Qur’an Manuscript, Southern Thailand, Telok Manok

Abstract

Southern Thailand is a strong Muslim community that strongly preserves its Islamic tradition. The intellectual heritage of Islam, including copies of the ancient Qur'an manuscripts are available in Islamic boarding school (pondok) and the settlements around the old mosqueand lately are also available in the museum. The tracing of Qur'an manuscripts in Southern Thailand seems to have never been done before. This article traces three places of the collection of Qur'an manuscripts in the museums and the communities such as in the Qur'an Museum and the Old Manuscripts in Narathiwat, Telok Manok Mosque, and Bankuanlangnga Mosque, Pattani. Based on the information from the fieldwork, there was a migration of the Qur'an manuscripts—besides other religious textssince the 1980s out of the Southern Thailand, and now those manuscripts become collection of several public and private institutions especially in Malaysia and Brunei. On the contrary, lately, since the establishment of the Qur'an Museum in Narathiwat, there has been an attempt to return a number of manuscripts of the Qur'an to Southern Thailand. However, as seen from the new collection at the Quran Museum, most of the manuscripts of the Qur'an are from Java, and not the original manuscripts of the Quran from Southern Thailand.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Akbar, Ali. 2015. “The Influence of Ottoman Qur’ans in Southeast Asia through the Ages.” In From Anatolia to Aceh: Ottomans, Turks and Southeast Asia, ed. A.C.S. Peacock & Annabel Teh Gallop. Oxford University Press, 311–34.

Bougas, Wayne. 1990. “Patani in the Beginning of the XVII Century.” Archipel 39: 113–38.

Gallop, Annabel Teh. 2004. “An Acehnese Style of Manuscript Illumination.” Archipel 68: 193–240.

———. 2005. “The Spirit of Langkasuka? Illuminated Manuscripts from the East Coast of the Malay Peninsula.” Indonesia and the Malay World 33(96): 113–82.

———. 2010. “Palace and Pondok: Patronage and Production of Illuminates Manuscripts on the East Coast of the Malay Peninsula.” In Warisan Seni Ukir Melayu/ Legacy of the Art Old Malay Woodcarving, ed. Zawiyah Baba. Bangi: Universiti Kebangsaan Malaysia, 143–62.

———. 2012. “The Art of the Qur’an in Java.” Suhuf 5(2): 215–29.

———. 2017. “Fakes or Fancies? Some ‘Problematic’ Islamic Manuscripts from South East Asia.” Manuscript Cultures 10: 101–28.

Gallop, Annabel Teh, and Ali Akbar. 2006. “The Art of the Qur’an in Banten: Calligraphy and Illumination.” Archipel 72: 95–156.

Jaeni, Ahmad, and Muhammad Musadad. 2018. “Tipologi Mushaf Kuno Nusantara di Brunei Darussalam: Kajian Atas Manuskrip Al-Qur’an Koleksi Arkib Negara.” Suhuf 11(2): 215–36.

Mackintosh-Smith, Tim, ed. 2003. The Travels of Ibn Battutah. London: Picador.

Riddell, Peter G. 2002. “Rotterdam MS 96 D 16: The Oldest Known Surviving Qur’an from the Malay World.” Indonesia and the Malay World 30(86): 9–20.

Syatri, Jonni, and Mustopa, eds. 2018. Mushaf Kuno Nusantara: Sulawesi dan Maluku. Jakarta: Lajnah Pentashihan Mushaf Al-Qur’an.

Wieringa, Edwin. 2014. "The Idea of an Old Qur’an Manuscript: On the Commercialization of the Indonesian Islamic Heritage." Heritage of Nusantara, 3(1): 1-16.

Zain, Dzulhaimi Md. (et al.). 2007. Ragam Hias Al-Qur’an di Alam Melayu. Kuala Lumpur: Utusan Publication

Published
2019-12-31
How to Cite
Akbar, A. (2019). MANUSKRIP AL-QUR’AN DI THAILAND SELATAN. SUHUF, 12(2), 373-392. https://doi.org/10.22548/shf.v12i2.488
Section
Articles