Tafsir Al-Qur’an Bahasa Madura
Kajian atas Tafsir Alqur’anul Karim Nurul Huda Karya Mudhar Tamim
Abstrak
Abstrak
Tulisan ini mengkaji Tafsir Alqur’anul Karim Nurul Huda karya Mudhar Tamim (1916-2000). Fokus yang akan dibahas dalam tulisan ini adalah sejarah singkat kajian Al-Qur’an di Madura, aspek metodologis tafsir, dan kritik yang dilontarkan Mudhar Tamim terhadap beberapa tradisi sosial-keagamaan masyarakat Madura. Melalui pendekatan hermeneutis, kesimpulan kajian ini menunjukkan bahwa Tafsir Alqur’anul Karim Nurul Huda telah memberikan nuansa baru dalam sejarah kajian Al-Qur’an di Madura. Secara historis, tafsir tersebut termasuk kajian AlQur’an pertama yang penulisannya menggunakan aksara Latin, baik dalam bentuk terjemahan maupun tafsir. Dari sisi metodologi, Mudhar Tamim menempuh dan menerapkan metode tahlīlī. Melalui penjelasan panjang lebar (analitis) ini muncul corak fikih dan sosial kemasyarakatan. Pada beberapa kesempatan, Mudhar Tamim melayangkan kritik-konstruktif terhadap tradisi taklid buta dan praktik tarekat yang sedang berkembang. Sebagai salah satu tafsir karya muslim Nusantara, tafsir tersebut penting untuk ditelaah karena mampu memberikan kontribusi, minimal untuk pengayaan literatur dan wacana seputar tafsir Al-Qur’an di Nusantara.
##plugins.generic.usageStats.downloads##
Referensi
'Abduh, Mu?ammad. 2007. Tafs?r al-F?ti?a? dan Juz ‘Amma. Kairo: al-Hay’ah al-‘Ammah li Qu??r al-Thaq?fah.
Abdurrahman. 1971. Sejarah Madura Selayang Pandang. Sumenep: t.tp.
Ab? Shahbah, Mu?ammad. 2004. Israiliyyat dan Hadis-hadis Palsu Tafsir Al-Qur’an,Terj. Mujahidin Hayyan dkk.,. Depok: Keira Publishing.
Ab? Zayd, Nasr Hamid. 2003. Tekstualitas Al-Qur’an, Terj. Khoiron Nahdiyyin.Yogyakarta: LkiS.
Ali, Moch. 2017. “Bahasa Jawa Kitabi Dialek Madura dalam Naskah ‘’Careta Qiyamat”, Litera 6 (1): 30.
Azra, Azyumardi. 2013. Jaringan Ulama, Timur Tengah dan Kepulauan Nusantara Abad XVII dan XVIII. Jakarta: Kencana.
_______.2009. “Naskah Terjemahan Antarbaris Kontribusi Kreatif Dunia Islam Melayu Indonesia,”dalam Hendri Chamber oir (ed). Sadur Sejarah Terjemahan di Indonesia dan Malaysia. Jakarta: Kepustakaan Populer Gramedia.
Al-Bagd?d?, ‘Abd ar-Ra?m?n. t.th. Na?ar?t f? at-Tafs?r al-‘Asr li al-Qur’?n al-Kar?m, Terj Abu Laila dan Mahmud Tohir. Bandung: PT al-Ma’arif.
Baidan, Nashruddin. 2003. Perkembangan Tafsir Al-Qur’an di Indonesia Solo: Tiga Serangkai Pustaka Mandiri.
_______. 2011. Wawasan Baru Ilmu Tafsir. Yogyakarta: Pustaka Pelajar.
_______. 2012. Metodologi Penafsiran Al-Qur’an. Yogyakarta: Pustaka Pelajar
Bizawie, Zainul Milal. 2016. Materpiece Islam Nusantara: Sanad dan Jejaring Ulama-Santri 1830-1945. Tangerang Selatan: Pustaka compass.
Bruinessen, Martin van. 1996. Tarekat Naqsyabandiyah di Indonesia Bandung: Mizan.
_______. 1999. Kitab Kuning, Pesantren dan Tarekat: Tradisi Tradisi Islam di Indonesia. Bandung: Mizan.
a?-?ah?b?, Mu?ammad ?usain. 1119 H. ‘Ilm al-Tafs?r. Kairo: D?r al-Ma‘?rif.
_______. t.th. al-Tafs?r wa al-Mufassir?n. Kairo: Maktabah Wahbah.
Dhofier, Zamakhsyari. 1994. Tradisi Pesantren: Studi tentang pandangan Hidup Kiai. Jakarta: LP3ES.
al-Farm?w?, ‘Abd al-?ayy. 1977. Metode Tafsir Mawdudhu;iy: Suatu Pengantar, terj. Suryana Jamrah. Jakarta: Rajawali Press.
Federspiel, Howard. 1996. Kajian Al-Qur’an di Indonesia. Bandung: Mizan.
Gusmian, Islah. 2002. Khazanah Tafsir Indonesia. Jakarta: Teraju.
_______. 2019.Tafsir Al-Qur’an dan Kekuasaan di Indonesia. Yogyakarta: Salwa.
_______. 2010. “Bahasa dan Aksara Tafsir Al-Qur’an di Indonesia”, Tsaqafah 6 (1).
_______. 2015. “Bahasa dan Aksara dalam Penulisan Tafsir Al-Qur’an di Indonesia
Era Awal abad 20,” dalam Mutawatir: Jurnal Keilmuan Tafsir Hadis 5(2).
Haris, Achmad Murtafi, Sri Margana, Al-Makin. 2016. “A Study on Bisri Mustofa,
HAMKA and Quraish Shihab’s Tafsir on Israiliyyat” Religio; Jurnal Studi Agama-Agama 6(2).
Isma‘il, Ibnu Qayyim.1997. Kiai Penghulu Jawa: Perannya di Masa Kolonial. Jakarta: Gema Insani Press, 1997
Jajang A. Rohmana, 2013. “Kajian Al-Qur’an di Tatar Sunda: Sebuah Penelusuran Awal, ” Suhuf 6(1).
_______. 2017. Sejarah Tafsir Al-Qur’an di Tatar Sunda. Bandung: Mujahid Press.
Johns, A.H. 1988. “Quranic Exegesis in the Malay World: In Search of Profile,” dalam Andrew Rippin (ed.).Approaches to the History ofthe Interpretation of the Qur`?n. Oxford: Clarendon Press.
Ka??r, Ab? al-Fid?’ Ism?‘?l ibn ‘Umar ibn. 1999. Tafs?r al-Qur’?n al-‘A??m. t.t.,: D?r al-?ayyibah.
Kuntowijoyo. 2002. Perubahan Sosial dari Masyarakat Agraris Madura 1850-1940. Jogjakarta: Maabangsa.
Ma’arif, Samsul. 2015. The History of Madura. Yogyakarta: Araska.
Midori, Kawashima. 2010. A Provisional Catalogue of Southeast Asian Kitabs of Sophia University. Tokyo: Institute of Asian Culture.
Moestadji, Mohammad. Didik Hadijah Hasan, dan Mohammad Rosyad, 2005.
Peranan Resimen Djokotole Beserta Laskar Sabilillah, Hisbullah, B.P.R.T. dan Pesindo dalam Perang Kemerdekaan ke-1 di Madura. t.k.: t.p.
Mudin, Miski. 2017. Kritik katas Sunnah sebagai Bagian Tafsir bi al-Ma’th?r, Menyoal Otoritas Sunah Sebagai Acuan Penafsiran dalam Tafsir al-Jalalyn,” Religia 20 (1).
Mustaqim, Abdul. 2017. Metode Penelitian Al-Qur’an dan Tafsir. Yogyakarta: Idea Press.
Mulyani, Sri. 2005. Mengenal dan Memahami Tarekat-Tarekat Muktabarah di Indonesia. Jakarta: Kencana.
Natsir, Ridlwan. 2002. Memahami Al-Qur’an: Perspektif Baru Metodologi Tafsir Muqarin. Surabaya: Indra Media.
Tamim, Abd. Majid. 1990. Tarjamah Tafsir Jalalayn bi al-lughah al-Maduriyyah.
Surabaya: Maktabah as-Syaikh Salim b. Nabhan.
Tamim, Mudhar. T.t.. Tafsir Alqur’anul Karim Nurul Huda. t.k.: t.p.,
Pijper, G.F. 1984. Sejarah Islam di Indonesia 1900-1950. Jakarta: Universitas Indonesia Press.
Sedyawati, Edi. dkk. 2001. Sastra Jawa: Suatu Tinjauan Umum. Jakarta: Pusat Bahasa Balai Pustaka.
Sulaiman, 1993. Sejarah Perjuangan Rakyat Sumenep Pada Perang Kemerdekaan 1945-1949. Sumenep: Dewan harian angkatan 45.
Yatim, Badri. 1998. Perubahan Sosial Politik di Hijaz 1800-1925 dan Pengaruhnya terhadap Lembaga dan Kehidupan Keagamaan. Jakarta: UIN Syarif Hidayatullah.
Yunus, Mahmud. 1979. Sejarah Pendidika Islam di Indonesia. Jakarta: Mutiara.
Yusuf, Yunan. 1991. Perkembangan Metode Tafsir di Indonesia, dalam Jurnal Pesantren, Vol. 8, No. 1. Hal. 39.
Pribadi, Yanwar. 2013. “Religious Networks in Madura” dalam al-J?mi‘ah 51(1).
Syar?f, Ibr?h?m. 1982. Ittij?h?t al-Tajd?d f? Tafs?r al-Qur’?n al-Kar?m f? Mi?r. Kairo: D?r al-Tur??.
Shihab, M. Quraish. 1994. Studi Kritis Tafsir al-Manar. Jakarta: Pustaka Hidayah
_______. 2013. Kaidah Tafsir. Tangerang: Lentera Hati.
Takdir, Muhammad. 2016. “Kontribusi Kiai Kholil Bangkalan dalam Mengembangkan Taswuf Nusantara”. ‘Anil Islam, Vol. 9, No. 2: 292.
az-Zarq?n?, ‘Abd, al-‘A??m. 2001. Man?hil al-‘Irf?n f? ‘Ul?m al-Qur’?n, Vol II. t.k.: D?r al-?ad??.
Zuhdi, Nurdin. 2014. Pasaraya Tafsir Indonesia. Yogyakarta: Kaukaba.
Zulkifli. 2002. Sufism in Java: The Role of the Pesantren in the Maintenance of sufism in Java. Jakarta: INIS.
Wawancara
Hasunah, istri kedua Mudhar Tamim, Rumah Mudhar Tamim, Pamekasan, 22 November 2016.
Abd. Mukti, sepupu Mudhar Tamim, Ketua Takmir Masjid Jami’ Asy-Syuhada’,Kantor Ta’mir Masjid Jami’ asy-Syuhada’ Pamekasan, Rabu, 29 November 2016.
Ayu Syarifah Syarqiyah, putri kedua Mudhar Tamim dari istri keduanya (Hasunah), Pamekasan, 24 November 2016.
Luluatun Nufus, putri kedua Mudhar Tamim dari istri keduanya (Hasunah), Pamekasan, 4 November 2016.
Fadli Ghazali, anggota DPRD Kabupaten Pamekasan periode 1977-1997, Pamekasan,Rabu 29 Desember, 2016.
Abd. Hamid Mannan, anggota DPRD Kabupaten Pamekasan periode 1977, Pamekasan, 19 Januari 2017
© Copyright CC BY-SA
